Commit 11b1985c authored by Tim-Philipp Müller's avatar Tim-Philipp Müller

po: update translations

parent 835bac05
af az be bg ca cs da de en_GB es el eu fi fr hu id it ja lt nb nl pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_TW
af az be bg ca cs da de en_GB es el eu fi fr gl hu id it ja lt nb nl pl pt_BR ro ru rw sk sl sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_TW
This diff is collapsed.
# Brazilian Portuguese translation of GStreamer.
# Copyright (C) 2008-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2008-2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the GStreamer package.
# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2010.
# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2008-2011.
#
# pipeline -> fila de processamento
# sink -> consumidor
......@@ -15,10 +15,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
"Project-Id-Version: gstreamer-0.10.31.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 14:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 16:35-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 01:36-0300\n"
"Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
......
# Swedish messages for gstreamer.
# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2004-2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.31.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-09 11:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 19:46+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
......@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Could not configure supporting library."
msgstr "Kunde inte konfigurera stödbibliotek."
msgid "Encoding error."
msgstr ""
msgstr "Kodningsfel."
msgid "GStreamer encountered a general resource error."
msgstr "GStreamer stötte på ett allmänt resursfel."
......@@ -307,13 +307,11 @@ msgstr "datum"
msgid "date the data was created (as a GDate structure)"
msgstr "datum då dessa data skapades (som en GDate-struktur)"
#, fuzzy
msgid "datetime"
msgstr "datum"
msgstr "datumtid"
#, fuzzy
msgid "date and time the data was created (as a GstDateTime structure)"
msgstr "datum då dessa data skapades (som en GDate-struktur)"
msgstr "datum och tid då dessa data skapades (som en GstDateTime-struktur)"
msgid "genre"
msgstr "genre"
......@@ -654,12 +652,11 @@ msgstr ""
"en plats inom en stad där mediet har producerats eller skapats (t.ex. "
"närområde)"
#, fuzzy
msgid "geo location horizontal error"
msgstr "geografiskt platsnamn"
msgstr "fel i horisontell geografisk plats"
msgid "expected error of the horizontal positioning measures (in meters)"
msgstr ""
msgstr "förväntat fel i horisontell positioneringsmätning (i meter)"
msgid "geo location movement speed"
msgstr "förflyttningshastighet för geografisk plats"
......@@ -765,19 +762,17 @@ msgstr "enhetsmodell"
msgid "Model of the device used to create this media"
msgstr "Modell av enheten som använts för att skapa detta media"
#, fuzzy
msgid "application name"
msgstr "geografiskt platsnamn"
msgstr "programnamn"
#, fuzzy
msgid "Application used to create the media"
msgstr "Modell av enheten som använts för att skapa detta media"
msgstr "Programmet som använts för att skapa detta media"
msgid "application data"
msgstr ""
msgstr "programdata"
msgid "Arbitrary application data to be serialized into the media"
msgstr ""
msgstr "Godtycklig programdata att serialisera inuti detta media"
msgid "image orientation"
msgstr "bildorientering"
......@@ -966,13 +961,13 @@ msgid "controllable"
msgstr "kontrollerbar"
msgid "changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state"
msgstr ""
msgstr "ändringsbart i tillstånden NULL, READY, PAUSED eller PLAYING"
msgid "changeable only in NULL, READY or PAUSED state"
msgstr ""
msgstr "ändringsbart endast i tillstånden NULL, READY eller PAUSED"
msgid "changeable only in NULL or READY state"
msgstr ""
msgstr "ändringsbart endast i tillstånden NULL eller READY"
msgid "Blacklisted files:"
msgstr "Svartlistade filer:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment