po: Update translations

po/af.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Petri Jooste <rkwjpj@puk.ac.za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "geen element \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "FOUT: vanaf element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/az.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/be.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.9.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "елементът „%s“ липсва"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: от елемент %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 19:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no hi ha cap element «%s»"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "AVÍS: des de l'element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/cs.po

@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-07 08:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-18 19:42+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 msgid "Print the GStreamer version"
 msgstr "Vypsat verzi systému GStreamer"
@@ -54,6 +55,8 @@ msgid ""
 "Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, "
 "auto, unix"
 msgstr ""
+"Změnit režim obarvení ladicího záznamu. Možné režimy: off, on, disable, "
+"auto, unix"
 
 msgid "Disable debugging"
 msgstr "Zakázat ladění"
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Vybrané hodiny nelze použít v rouře."
 
 #, c-format
 msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při zápisu mezipaměti registru do %s: %s"
 
 msgid "title"
 msgstr "název"
@@ -793,27 +796,28 @@ msgid "How the image should be rotated or flipped before display"
 msgstr "Jak by měl být obrázek před zobrazením otočen nebo překlopen"
 
 msgid "publisher"
-msgstr ""
+msgstr "vydavatel"
 
 msgid "Name of the label or publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Název vydavatelství nebo vydavatel"
 
 msgid "interpreted-by"
-msgstr ""
+msgstr "ztvárnil"
 
 msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations"
 msgstr ""
+"Informace o lidech stojících za mixováním a dalším podobným zpracováním"
 
 msgid ", "
-msgstr ", "
+msgstr "; "
 
 #, c-format
 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyla nalezena žádná adresa URI ovladače pro protokol %s"
 
 #, c-format
 msgid "URI scheme '%s' not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Schéma URI „%s“ není podporováno"
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
@@ -896,7 +900,7 @@ msgid "Internal clock error."
 msgstr "Interní chyba hodin."
 
 msgid "Failed to map buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo namapování vyrovnávací paměti."
 
 msgid "Filter caps"
 msgstr "Filtrovat schopnosti"
@@ -1139,11 +1143,12 @@ msgid "WARNING: from element %s: %s\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: od prvku %s: %s\n"
 
 msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
-msgstr "Předvinuto, čeká se na dokončení ukládání do vyrovnávací paměti…\n"
+msgstr ""
+"Video vložené před začátek, čeká se na dokončení ulokládání do vyrovnávací "
+"paměti…\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n"
-msgstr "Předvinuto, čeká se na dokončení ukládání do vyrovnávací paměti…\n"
+msgstr "Video vložené před začátek, čeká se na dokončení průběhu…\n"
 
 msgid "buffering..."
 msgstr "ukládá se do vyrovnávací paměti…"
@@ -1167,15 +1172,15 @@ msgstr "Přerušení: Zastavuje se roura…\n"
 
 #, c-format
 msgid "Progress: (%s) %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Průběh: (%s) %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Schází prvek: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
-msgstr "VAROVÁNÍ: od prvku %s: %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
+msgstr "Obdržen kontext od prvku „%s“: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Vypsat štítky (známé také jako metadata)"

po/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "intet element \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ADVARSEL: fra element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-28 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Fehlendes Element »%s«\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "WARNUNG: Von Element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/el.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "δεν υπάρχει στοιχείο «%s»"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "WARNING: από το στοιχείο %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/en_GB.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.8.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 10:36-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: English (British) <en_gb@li.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no element \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ERROR: from element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/eo.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-04 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "neniu elemento \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "AVERTO: de elemento %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-02 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "no hay un elemento «%s»"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: del elemento %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/eu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer-0.10.26.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-25 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n"
 "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ez dago \"%s\" elementua"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ABISUA,  %s elementuarena: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/fi.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-17 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ei elementtiä ”%s”"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "VAROITUS: elementiltä %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-05 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Élément manquant : %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "AVERTISSEMENT : de l'élément %s : %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/gl.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 03:29+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Elemento que falta: «%s»\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "AVISO: do elemento %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/hr.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nema elementa „%s”"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "UPOZORENJE: iz elementa %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/hu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-29 14:03+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Hiányzó elem: „%s”\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a következő elemtől: %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/id.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:44+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "tak ada elemen \"%s\""
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "PERINGATAN: dari elemen %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/it.po

@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-25 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nessun elemento «%s»"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ATTENZIONE: dall'elemento %s: %s\n"
 
 # -t, --tags

po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-20 14:56+0900\n"
 "Last-Translator: Makoto Kato <makoto.kt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "エレメントが見つかりません: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/lt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.29.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 00:50+0300\n"
 "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "nėra elemento „%s“"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "ĮSPĖJIMAS: iš elemento %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/nb.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gstreamer 0.10.30.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:36+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ingen element «%s»"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "FEIL: fra element %s: %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"

po/nl.po

-# translation of gstreamer-1.0.3.po to Dutch
+# translation of gstreamer-1.1.4.po to Dutch
 # Dutch translation of gstreamer
 # Copyright (C) 2003-2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
 #
 # Thomas Vander Stichele <thomas@apestaart.org>, 2004.
 # Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2006.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-29 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, "
 "auto, unix"
 msgstr ""
+"Wijzig de modus van kleuring van de debug-log. Mogelijke modi: off, on, "
+"disable, auto, unix"
 
 msgid "Disable debugging"
 msgstr "Debugging uit zetten"
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr "Geselecteerde klok kan niet gebruikt worden in de pijplijn."
 
 #, c-format
 msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij schrijven van registry-cache naar %s: %s"
 
 msgid "title"
 msgstr "titel"
@@ -804,27 +806,28 @@ msgid "How the image should be rotated or flipped before display"
 msgstr "Hoe de afbeelding geroteerd moet worden of gespiegeld bij tonen"
 
 msgid "publisher"
-msgstr ""
+msgstr "uitgever"
 
 msgid "Name of the label or publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Naam of label van de uitgever"
 
 msgid "interpreted-by"
-msgstr ""
+msgstr "geïnterpreteerd-door"
 
 msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations"
 msgstr ""
+"Informatie over de mensen achter een remix en soortgelijke interpretaties"
 
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, c-format
 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
-msgstr ""
+msgstr "Geen behandelaar van de URI voor het protocol %s gevonden"
 
 #, c-format
 msgid "URI scheme '%s' not supported"
-msgstr ""
+msgstr "URI-schema '%s' niet ondersteund"
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
@@ -907,7 +910,7 @@ msgid "Internal clock error."
 msgstr "Interne fout met de klok."
 
 msgid "Failed to map buffer."
-msgstr ""
+msgstr "Mappen van buffer is mislukt."
 
 msgid "Filter caps"
 msgstr "Filteropzetstukken"
@@ -1146,9 +1149,8 @@ msgstr "WAARSCHUWING: van element %s: %s\n"
 msgid "Prerolled, waiting for buffering to finish...\n"
 msgstr "Voorbereid, wacht op gereedkomen van de buffering...\n"
 
-#, fuzzy
 msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n"
-msgstr "Voorbereid, wacht op gereedkomen van de buffering...\n"
+msgstr "Voorbereid, wacht op voortgang om te beëindigen...\n"
 
 msgid "buffering..."
 msgstr "in buffer opslaan..."
@@ -1171,15 +1173,15 @@ msgstr "Interrupt: Pijplijn ingesteld op gestopt ...\n"
 
 #, c-format
 msgid "Progress: (%s) %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Voortgang: (%s) %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "ontbrekend element: \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Got context from element '%s': %s\n"
-msgstr "WAARSCHUWING: van element %s: %s\n"
+msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
+msgstr "Context verkregen van element '%s': %s\n"
 
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tags (ook bekend als metadata) weergeven"

po/pl.po

 # Polish translation for gstreamer.
 # This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2012.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gstreamer 1.0.3\n"
+"Project-Id-Version: gstreamer 1.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 19:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-19 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -53,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Changes coloring mode of the debug log. Possible modes: off, on, disable, "
 "auto, unix"
 msgstr ""
+"Zmiana trybu kolorowania logu diagnostycznego. Możliwe tryby: off, on, "
+"disable, auto, unix"
 
 msgid "Disable debugging"
 msgstr "Wyłączenie diagnostyki"
@@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Wybrany zegar nie może być używany w potoku."
 
 #, c-format
 msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd zapisu pamięci podręcznej rejestru do %s: %s"
 
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
@@ -797,27 +799,28 @@ msgstr ""
 "W jaki sposób obraz powinien być obrócony lub odbity przed wyświetleniem"
 
 msgid "publisher"
-msgstr ""
+msgstr "wydawca"
 
 msgid "Name of the label or publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wytwórni lub wydawcy"
 
 msgid "interpreted-by"
-msgstr ""
+msgstr "interpretacja"
 
 msgid "Information about the people behind a remix and similar interpretations"
 msgstr ""
+"Informacja o osobach odpowiedzialnych za remix lub podobne interpretacje"
 
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #, c-format
 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono sposobu obsługi URI dla protokołu %s"