Commit 0e2362d6 authored by Jan Schmidt's avatar Jan Schmidt
Browse files

Update .po files

Original commit message from CVS:
Update .po files
parent 16becb1f
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer-0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-10 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-19 18:40+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
......@@ -16,100 +16,100 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: gst/gst.c:301
#: gst/gst.c:304
msgid "Print the GStreamer version"
msgstr "GStreamer buraxılışını göstər"
#: gst/gst.c:303
#: gst/gst.c:306
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Bütün xətaları ölümcül et"
#: gst/gst.c:307
#: gst/gst.c:310
msgid "Print available debug categories and exit"
msgstr ""
#: gst/gst.c:311
#: gst/gst.c:314
msgid ""
"Default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
msgstr ""
#: gst/gst.c:313
#: gst/gst.c:316
msgid "LEVEL"
msgstr "SƏVİYYƏ"
#: gst/gst.c:315
#: gst/gst.c:318
msgid ""
"Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for "
"the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3"
msgstr ""
#: gst/gst.c:318
#: gst/gst.c:321
msgid "LIST"
msgstr "SİYAHI"
#: gst/gst.c:320
#: gst/gst.c:323
msgid "Disable colored debugging output"
msgstr ""
#: gst/gst.c:323
#: gst/gst.c:326
msgid "Disable debugging"
msgstr "Xəta ayırmasını bağla"
#: gst/gst.c:327
#: gst/gst.c:330
msgid "Enable verbose plugin loading diagnostics"
msgstr ""
#: gst/gst.c:331
#: gst/gst.c:334
msgid "Colon-separated paths containing plugins"
msgstr ""
#: gst/gst.c:331
#: gst/gst.c:334
msgid "PATHS"
msgstr "CIĞIRLAR"
#: gst/gst.c:334
#: gst/gst.c:337
msgid ""
"Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
"environment variable GST_PLUGIN_PATH"
msgstr ""
#: gst/gst.c:336
#: gst/gst.c:339
msgid "PLUGINS"
msgstr "ƏLAVƏLƏR"
#: gst/gst.c:339
#: gst/gst.c:342
msgid "Disable trapping of segmentation faults during plugin loading"
msgstr ""
#: gst/gst.c:344
#: gst/gst.c:347
msgid "Disable the use of fork() while scanning the registry"
msgstr ""
#: gst/gst.c:365
#: gst/gst.c:368
msgid "GStreamer Options"
msgstr ""
#: gst/gst.c:366
#: gst/gst.c:369
#, fuzzy
msgid "Show GStreamer Options"
msgstr "GStreamer buraxılışını göstər"
#: gst/gst.c:750
#: gst/gst.c:753
#, c-format
msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
msgstr ""
#: gst/gst.c:792 gst/gst.c:808 gst/gst.c:853
#: gst/gst.c:795 gst/gst.c:811 gst/gst.c:856
#, c-format
msgid "Error re-scanning registry %s: %s"
msgstr ""
#: gst/gst.c:868
#: gst/gst.c:871
#, c-format
msgid "Error re-scanning registry %s"
msgstr ""
#: gst/gst.c:1154
#: gst/gst.c:1157
msgid "Unknown option"
msgstr ""
......@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
msgstr ""
#: gst/gstelement.c:292 gst/gstutils.c:2181 tools/gst-launch.c:455
#: gst/gstelement.c:292 gst/gstutils.c:2181 tools/gst-launch.c:460
#, c-format
msgid ""
"Additional debug info:\n"
......@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
msgid "No standard error message for domain %s and code %d."
msgstr ""
#: gst/gstpipeline.c:567
#: gst/gstpipeline.c:530
msgid "Selected clock cannot be used in pipeline."
msgstr ""
......@@ -315,335 +315,368 @@ msgid "commonly used title"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:100
msgid "title sortname"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:100
msgid "commonly used title for sorting purposes"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:103
msgid "artist"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:101
#: gst/gsttaglist.c:104
msgid "person(s) responsible for the recording"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:105
#: gst/gsttaglist.c:108
msgid "artist sortname"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:109
msgid "person(s) responsible for the recording for sorting purposes"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:112
msgid "album"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:106
#: gst/gsttaglist.c:113
msgid "album containing this data"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:108
#: gst/gsttaglist.c:116
msgid "album sortname"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:117
msgid "album containing this data for sorting purposes"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:119
msgid "date"
msgstr "tarix"
#: gst/gsttaglist.c:108
#: gst/gsttaglist.c:119
msgid "date the data was created (as a GDate structure)"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:111
#: gst/gsttaglist.c:122
msgid "genre"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:112
#: gst/gsttaglist.c:123
msgid "genre this data belongs to"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:115
#: gst/gsttaglist.c:126
msgid "comment"
msgstr "şərh"
#: gst/gsttaglist.c:116
#: gst/gsttaglist.c:127
msgid "free text commenting the data"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:119
#: gst/gsttaglist.c:130
#, fuzzy
msgid "extended comment"
msgstr "şərh"
#: gst/gsttaglist.c:120
#: gst/gsttaglist.c:131
msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:124
#: gst/gsttaglist.c:135
msgid "track number"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:125
#: gst/gsttaglist.c:136
msgid "track number inside a collection"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:128
#: gst/gsttaglist.c:139
msgid "track count"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:129
#: gst/gsttaglist.c:140
msgid "count of tracks inside collection this track belongs to"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:133
#: gst/gsttaglist.c:144
msgid "disc number"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:134
#: gst/gsttaglist.c:145
msgid "disc number inside a collection"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:137
#: gst/gsttaglist.c:148
msgid "disc count"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:138
#: gst/gsttaglist.c:149
msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:142
#: gst/gsttaglist.c:153
msgid "location"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:143
#: gst/gsttaglist.c:154
msgid "original location of file as a URI"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:147
#: gst/gsttaglist.c:158
msgid "description"
msgstr "izahat"
#: gst/gsttaglist.c:148
#: gst/gsttaglist.c:159
msgid "short text describing the content of the data"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:151
#: gst/gsttaglist.c:162
msgid "version"
msgstr "buraxılış"
#: gst/gsttaglist.c:151
#: gst/gsttaglist.c:162
msgid "version of this data"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:154
#: gst/gsttaglist.c:165
msgid "ISRC"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:156
#: gst/gsttaglist.c:167
msgid "International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:158
#: gst/gsttaglist.c:169
msgid "organization"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:161
#: gst/gsttaglist.c:172
msgid "copyright"
msgstr "müəllif hüququ"
#: gst/gsttaglist.c:161
#: gst/gsttaglist.c:172
msgid "copyright notice of the data"
msgstr "mə'lumatın müəllif hüququ qeydi"
#: gst/gsttaglist.c:163
#: gst/gsttaglist.c:174
#, fuzzy
msgid "copyright uri"
msgstr "müəllif hüququ"
#: gst/gsttaglist.c:164
#: gst/gsttaglist.c:175
#, fuzzy
msgid "URI to the copyright notice of the data"
msgstr "mə'lumatın müəllif hüququ qeydi"
#: gst/gsttaglist.c:167
#: gst/gsttaglist.c:178
msgid "contact"
msgstr "əlaqə"
#: gst/gsttaglist.c:167
#: gst/gsttaglist.c:178
msgid "contact information"
msgstr "əlaqə mə'lumatı"
#: gst/gsttaglist.c:169
#: gst/gsttaglist.c:180
msgid "license"
msgstr "lisenziya"
#: gst/gsttaglist.c:169
#: gst/gsttaglist.c:180
msgid "license of data"
msgstr "mə'lumatın lisenziyası"
#: gst/gsttaglist.c:171
#: gst/gsttaglist.c:182
#, fuzzy
msgid "license uri"
msgstr "lisenziya"
#: gst/gsttaglist.c:172
#: gst/gsttaglist.c:183
#, fuzzy
msgid "URI to the license of the data"
msgstr "mə'lumatın lisenziyası"
#: gst/gsttaglist.c:175
#: gst/gsttaglist.c:186
msgid "performer"
msgstr "ifaçı"
#: gst/gsttaglist.c:176
#: gst/gsttaglist.c:187
msgid "person(s) performing"
msgstr "ifa edən şəxs(lər)"
#: gst/gsttaglist.c:179
#: gst/gsttaglist.c:190
msgid "composer"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:191
#, fuzzy
msgid "person(s) who composed the recording"
msgstr "ifa edən şəxs(lər)"
#: gst/gsttaglist.c:195
msgid "duration"
msgstr "sürəklik"
#: gst/gsttaglist.c:179
#: gst/gsttaglist.c:195
msgid "length in GStreamer time units (nanoseconds)"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:182
#: gst/gsttaglist.c:198
msgid "codec"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:183
#: gst/gsttaglist.c:199
msgid "codec the data is stored in"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:186
#: gst/gsttaglist.c:202
msgid "video codec"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:186
#: gst/gsttaglist.c:202
msgid "codec the video data is stored in"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:189
#: gst/gsttaglist.c:205
msgid "audio codec"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:189
#: gst/gsttaglist.c:205
msgid "codec the audio data is stored in"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:191
#: gst/gsttaglist.c:207
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:191
#: gst/gsttaglist.c:207
msgid "exact or average bitrate in bits/s"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:193
#: gst/gsttaglist.c:209
msgid "nominal bitrate"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:193
#: gst/gsttaglist.c:209
msgid "nominal bitrate in bits/s"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:195
#: gst/gsttaglist.c:211
msgid "minimum bitrate"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:195
#: gst/gsttaglist.c:211
msgid "minimum bitrate in bits/s"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:197
#: gst/gsttaglist.c:213
msgid "maximum bitrate"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:197
#: gst/gsttaglist.c:213
msgid "maximum bitrate in bits/s"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:200
#: gst/gsttaglist.c:216
msgid "encoder"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:200
#: gst/gsttaglist.c:216
msgid "encoder used to encode this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:203
#: gst/gsttaglist.c:219
msgid "encoder version"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:204
#: gst/gsttaglist.c:220
msgid "version of the encoder used to encode this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:206
#: gst/gsttaglist.c:222
msgid "serial"
msgstr "seriya nömrəsi"
#: gst/gsttaglist.c:206
#: gst/gsttaglist.c:222
msgid "serial number of track"
msgstr "mahnının seriya nömrəsi"
#: gst/gsttaglist.c:208
#: gst/gsttaglist.c:224
msgid "replaygain track gain"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:208
#: gst/gsttaglist.c:224
msgid "track gain in db"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:210
#: gst/gsttaglist.c:226
msgid "replaygain track peak"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:210
#: gst/gsttaglist.c:226
msgid "peak of the track"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:212
#: gst/gsttaglist.c:228
msgid "replaygain album gain"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:212
#: gst/gsttaglist.c:228
msgid "album gain in db"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:214
#: gst/gsttaglist.c:230
msgid "replaygain album peak"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:214
#: gst/gsttaglist.c:230
msgid "peak of the album"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:216
#: gst/gsttaglist.c:232
msgid "replaygain reference level"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:217
#: gst/gsttaglist.c:233
msgid "reference level of track and album gain values"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:219
#: gst/gsttaglist.c:235
msgid "language code"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:220
#: gst/gsttaglist.c:236
msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:222
#: gst/gsttaglist.c:238
msgid "image"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:222
#: gst/gsttaglist.c:238
msgid "image related to this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:224
#: gst/gsttaglist.c:240
msgid "preview image"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:224
#: gst/gsttaglist.c:240
msgid "preview image related to this stream"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:226
#: gst/gsttaglist.c:242
msgid "beats per minute"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:226
#: gst/gsttaglist.c:242
msgid "number of beats per minute in audio"
msgstr ""
#: gst/gsttaglist.c:266
#: gst/gsttaglist.c:282
msgid ", "
msgstr ", "
......@@ -715,19 +748,19 @@ msgstr ""
msgid "empty pipeline not allowed"
msgstr ""
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1576
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1818
msgid "Internal clock error."
msgstr ""
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:1815 libs/gst/base/gstbasesrc.c:1826
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2098 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2109
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2119
#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2523
msgid "Internal data flow problem."
msgstr ""
#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2251
#: libs/gst/base/gstbasesink.c:2665
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
......@@ -803,264 +836,274 @@ msgstr ""
msgid "Failed after iterations as requested."
msgstr ""
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:190
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:192
msgid "caps"
msgstr ""
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:191
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:193
msgid "detected capabilities in stream"
msgstr ""
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:194
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:196
msgid "minimum"
msgstr "minimal"
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:198
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:200
msgid "maximum"
msgstr "maksimal"
#: tools/gst-inspect.c:250
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:493
#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:742
msgid "Stream contains no data."
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:251
msgid "Implemented Interfaces:\n"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:292
#: tools/gst-inspect.c:300
msgid "readable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:297
#: tools/gst-inspect.c:307
msgid "writable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:302
#: tools/gst-inspect.c:314
msgid "controllable"
msgstr ""
#: tools/gst-inspect.c:926
#: tools/gst-inspect.c:946
msgid "Total count: "
msgstr ""