libs/gst/controller/gstcontroller.c: Unset the minimum and maximum GValues when freeing the corresponding

Original commit message from CVS:
* libs/gst/controller/gstcontroller.c:
(gst_controlled_property_free):
Unset the minimum and maximum GValues when freeing the corresponding
GstControllerProperty struct.