Fixes a race where an entry is set to BUSY in
gst_system_clock_id_wait_jitter() and is UNSCHEDULED before
gst_system_clock_id_wait_jitter_unlocked() starts processing it. The
wakeup added by gst_system_clock_id_unschedule() must be cleaned up.

Two stress tests are added. One test that triggers the specific issue
described above. The second stresses the code path where a wait is
rescheduled because the poll returned early.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=761586