Change generic decoder of sample I-frame to return a GstVaapiSurfaceProxy
instead of a plain GstVaapiSurface. This means that we can now retrieve
the frame cropping rectangle from the surface proxy, along with additional
information if ever needed.