bzip2 tarballs are now used, so update the deb.upstream dependencies
to include dist-bzip2 instead of plain old dist, and use the correct
tar extract options to handle that format.