Add initial support for EGL to tests. The new EGL backend can be selected
through the --egl command line option. The OpenGL|ES version can further
be selected with the --gles-version command line option, where the default
of 0 means "desktop" OpenGL.