vaapidecodebin: don't force NV12 since P010_10LE is now possible

Part-of: <!360>
parent b1832223
Pipeline #176572 waiting for manual action with stages
in 1 minute and 14 seconds