libs: context: use correct printing modifier

GstVaapiID is an alias of gsize, thus its modifier is platform
dependant.

Part-of: <!340>
parent e6e377c7
Pipeline #158424 waiting for manual action with stages
in 20 seconds