Add API to transfer VA urfaces to native pixmaps. Also add an API to
render a native pixmap, for completeness. In general, rendering to
pixmap would only be useful to certain VA drivers and use cases on
X11 display servers. e.g. GLX_EXT_texture_from_pixmap (TFP) handled
in an upper layer.