Implement the new render-to-pixmap API. The only supported pixmap format
that will work is xRGB, with native byte ordering. Others might work but
they were not tested.