Add gst_vaapi_picture_new_field() function that clones a picture, while
preserving the parent picture surface. i.e. the surface proxy reference
count is increased and other fields copied as is. Besides, the picture
is reset into a "non-output" mode.