Fix documentation build on docs.rs
We need to somehow inject the actual documentation into the crate at build time. As it's in
../docs it is not part of the crate itself, so we need to fetch it from somewhere else.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information