Pad get_range function ignores incoming buffer

gstreamer-rs's trampoline_getrange_function ignores the incoming buffer pointer and overwrites it with the newly allocated buffer returned from PadExtManual::get_range. In particular this causes oggdemux's buffer to be ignored, and oggdemux then tries to read its uninitialized data.