gst_base::BaseTransform::set_caps() should return Result<(), gst::LoggableError> for consistency with all other set_caps() functions

See title. Seems like this was forgotten when changing the return types everywhere.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information