This fixes arrays of pointers in various function parameters and struct
fields, and changes various *mut parameters to *const.

While the first are API changes this is not a semver API changes as the
previous functions/structs were simply unusable and nobody could've
possibly used them without their code causing crashes.