Get rid of all the custom GStreamer autogen.sh and configure.ac
cruft, turn configure.ac into a minimal example, so people have
a chance to make sense of it. Use autoreconf in autogen.sh.

Might fix #605562 as a side-effect.