Add source elements to the pipeline before the pipeline activation

Don't prevent the pipeline from intercepting a GST_STREAM_STATUS_TYPE_CREATE message from the pad in order to assign a custom task pool.