hlssink atomic write of playlist

In hlssink3, add the option to write the playlist atomically. In this case, the playlist is written to a temp file, and then copied in an atomic move to the destination. This prevents reading partial manifest while the file is being written to.