webrtcsink: allow passing over any GStreamer upstream events over the `input` data channel

At the moment webrtcsink creates a data-channel labeled input, and tries to deserialize (from JSON) any data it receives there as navigation events. This should be extended to any upstream events, which would allow for seek events. In addition, a reverse data channel could be established to acknowledge results of asynchronous events.