v4l2bufferpool: Queue number of allocated buffers to capture
Before we do streamon, we queue all capture buffers by calling resurrect. When the driver supports CREATE_BUFS, this would lead to buffers being allocated till the maximum of 32 is reached.
Instead, we now save the number of allocated buffers and queue this amount.