rtspsrc: Remove uneeded keep-alive hack

I had this patch pending in my local tree for quite a while now, so moving it here for review. Surprisingly it rebased without conflict.