souphttpsrc: Use non-blocking reads

Submitted by Sebastian Dröge @slomo

Link to original bug (#773727)

Description

+++ This bug was initially created as a clone of Bug 773509 +++

It had to be reverted in 60d30db9 due to some problems. Needs further investigation and then get added back.

Problem might be in GLib or libsoup.