speex: handle streamheaders in caps/buffers better

Submitted by Håvard Graff (hgr)

Link to original bug (#755481)

Description

Created attachment 311961
tests and fix

The tests describe this better then I can :)

Patch 311961, "tests and fix":
speex-headers.patch