encodebin: Add a way to ensure that a single segment is pushed into encoders
Following the design document encodebin needs to handle sources that
output multiple streams, for that purpose and to make it simpler,
we ensure that a single segment is outputted to the encoders by using
identity single-segment=true at the beginning of streams chains.