gl/wayland: remove invalid wl_proxy_set_queue call with wl_egl_window struct
The struct wl_egl_window cannot be used as a wl_proxy and therefore, cannot be passed to wl_proxy_set_queue.
The struct wl_egl_window cannot be used as a wl_proxy and therefore, cannot be passed to wl_proxy_set_queue.