riff: Make use of the various helper to handle video formats
Submitted by Thibault Saunier @thiblahute
Link to original bug (#712343)
Description
That means the gst_pb_utils_get_codec_description function to get codec
description and us GstVideoInfo to construct caps for raw videos.