[subparse] support position tags in .srt

Submitted by xavier

Link to original bug (#582408)

Description

Hi,

On some .srt subtitles there are some tags like : {\pos(192,220)}
I know that this position tag isn't an official thing in the .srt format. But as it is useful and widely common, I ask for this feature.

Thanks.