gl: add selection of backing pixel formats/config attributes

Submitted by Matthew Waters @ystreet

Link to original bug (#744187)

Description

All the GL platforms (egl, glx, cgl, wgl, etc) allow the possibility of selecting the pixel format for the window that is rendered into as well as miscellaneous context config options. We should expose that.