audioaggregator: If we don't have a GstAudioAggregatorConvertPad, don't assume that we can actually convert