audio: remove the non-interleaved layout from the caps of elements that do not actually support this

Submitted by George Kiagiadakis `@gkiagia`

A lot of elements claim to be supporting non-interleaved audio, but they actually don't, it's broken.

I'm going to go through all elements and remove this claim unless it's trivial to fix them. This bug will work as a tracker.