encodebin: Forward upstream force-key-unit events to encoder

Submitted by Seungha Yang

Link to original bug (#794654)

Description

StreamCombiner element forwards a upstream event only to one sinkpad.
Unfortunately, a sinkpad corresponding to pass-through path is configured
before that of encoder, StreamCombiner forwards upstream events only to
the firstly configured one (i.e., pass-through path).