gl: GBM backend fixes

Submitted by Daniel Stone @daniels

Link to original bug (#793997)

Description

+++ This bug was initially created as a clone of Bug 782923 +++

On devices with working libdrm support, it is possible to use Mesa3D's GBM library to set up an EGL context directly on top of KMS. This enhancement adds a GBM backend to the GstGL stack.