msdk: Add missing include path if mfx directory prefix is exist

If confirm that the MediaSDK headers have a 'mfx' directory prefix, we need to add them to the include path.