msdk: Do not expose DMA buffer caps feature on Windows
On Windows, DMA buffer is not supported. PadTemplate with actually supported feature seems to more make sense.
On Windows, DMA buffer is not supported. PadTemplate with actually supported feature seems to more make sense.