meson: bluez: Early terminate configure on Windows

This plugin is for linux bluetooth stack. So the early termination can save configure time on Windows (i.e., we can avoid glib subproject fallback)