resindvd: crash in dvdnav_describe_title_chapters() with Castle DVD

Submitted by Frank Ansari

I have Fedora 18 installed (x86_64) and want to use the totem media player for DVD playback.

This fails and my guess is it has something to do with gstreamer-1.0.

In order to test this I put in the first season of "Castle" and run:

gst-launch-1.0 -v playbin uri=dvd://

Version: 1.0.2