Bundle libusrsctp with the plugin
I think no sane distro would package libusrsctp and Debian definitely does not. Also e.g. Firefox and Chrome are bundling the code too.
There's probably also no API stability guarantee at all for it, and by bundling the code we would also get around some of the problems with the library: global state shared between different users of the library.