adaptivedemux: Fix timescale of fragment-start-time

Submitted by Seungha Yang

Link to original bug (#779294)

Description

Use nanoseconds timescale like other fields such as
fragment-{stop,download}-time and manifest-download-{start,stop}