decklinkvideosink: Add support for mixed interlace-mode

Submitted by Dave

Link to original bug (#767779)

Description

Decklinkvideosink will reject interlace-mode=mixed when set to an interlaced mode even if actual source file is interleaved.

Version: 1.8.0