resindvd: Add property to select preferred subtitles/menu/etc.
Submitted by Bastien Nocera @hadess
Link to original bug (#647035)
Description
It's currently impossible to select the favourite menu/audio track/subtitle languages for DVDs played, as resindvd will use the current system language as the favourite language in all occasions.