uridownloader: add new gst_uri_downloader_set_parent

If set, the parent is used to proxy need-context messages from
uridownloader's http source in order to get cookies/headers
from the pipeline.

Based on a patch from Philippe Normand

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726314