If the input alignment claims AU alignment, each received
buffer should contain a complete video frame, so never hold over parts
of buffers for later processing. Also reduces latency, as packets
are parsed/converted and output immediately instead of 1 buffer
later.

Fixes a problem where an (arguably disallowed) padding byte on the
end of a buffer is detected as an extra byte in the following
start code, and messes up the timestamping that should apply to
that start code.