rist: Plug leak of rtcp_send_addr

Part-of: <!2225>
31 jobs for master in 1 minute (queued for 6 seconds)