pkgconfig: fix meson warning about waylandlib not being in the config data

meson.build:58: WARNING: The variable(s) 'waylandlibdir' in the input file 'subprojects/gst-plugins-bad/pkgconfig/gstreamer-plugins-bad-uninstalled.pc.in' are not present in the given configuration data.

We don't provide a .pc file for this lib nor install its headers,
so no need for this path to be in the uninstalled .pc file really.

Part-of: <!1417>
29 jobs for master in 2 minutes and 6 seconds (queued for 37 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build Docker
passed #3502365
alpine amd64 manifest builder docker

00:00:32

passed #3502364
android docker

00:00:31

passed #3502363
cerbero fedora amd64 docker

00:00:34

passed #3502362
fedora amd64 docker

00:00:35

passed #3502366
gst-indent amd64 docker

00:00:32

 
  Preparation
passed #3502368
gst indent

00:00:58

manual #3502367
manual
manifest
 
  Build
created #3502377
gstreamer
build cerbero cross-android universal
created #3502381
gst-ios-13.2
build cerbero cross-ios universal
created #3502378
gstreamer
build cerbero cross win32
created #3502379
gstreamer
build cerbero cross win64
created #3502376
gstreamer
build cerbero fedora x86_64
created #3502380
gst-macos-10.15
build cerbero macos x86_64
created #3502372
build clang fedora x86_64
created #3502375
1809 windows docker allowed to fail manual
build msys2
created #3502369
build nodebug fedora x86_64
created #3502370
build static fedora x86_64
created #3502371
build static nodebug fedora x86_64
created #3502373
1809 windows docker
build vs2017 amd64
created #3502374
1809 windows docker
build vs2017 x86
 
  Test
created #3502382
gstreamer
check fedora
created #3502383
gstreamer
integration testsuites fedora 1/4
created #3502384
gstreamer
integration testsuites fedora 2/4
created #3502385
gstreamer
integration testsuites fedora 3/4
created #3502386
gstreamer
integration testsuites fedora 4/4
created #3502387
gstreamer
valgrind bad
 
  Integrate
created #3502388
cross-android universal examples
created #3502390
gst-ios-13.2
cross-ios universal examples
created #3502389
documentation