[PLUGIN-MOVE] move faad, faac to -ugly

Submitted by Mark Nauwelaerts `@mnauw`

... and why not also voaacenc and voamrwbenc while at it.

All of these have proper boilerplate, based on proper baseclass and come with unit test, so should be set to go.