openslessink: unconditionnally exposes volume and mute properties even if not supported

Submitted by Xavier Claessens @xclaesse

Link to original bug (#767066)

Description

I have openslessink element in my android app, but setting the "mute" property does nothing. It is probably not always supported by the hw? Or it's just simply broken?