Follow-up from "openaptx: Fix to v0.2.0 due to license change"

The following discussion from !2235 (merged) should be addressed:

• @slomo started a discussion: (+1 comment)

  Maybe instead we want to simply bundle the code of the last properly-licensed version? That seems more future proof and it's not actually a huge amount of code, and doesn't seem to see many changes anyway.