audiobuffersplit: Downstream segment is not updated

We've been using audiobuffersplit in gapless mode in an encoding pipeline. When the source is "looping" (repeating the same closed segment with adjusted base), audiobuffersplit seems to attempt to continue the first downstream segment past its stop point instead of updating the downstream segment with a new stop, or ensuring that the downstream segment is open-ended.